Author Archive
  Alex Nguyen

Top three business benefits of translation memory


If you’ve ever ordered translation, or are currently looking for language services, you’ve probably heard the phrase “translation memory” at some point in time. But how exactly does this popular tool work, and what does it mean for your localization …

  Alex Nguyen

Translation tips for selling to Japanese customers

Is Japan on your list for global expansion? It definitely deserves a spot. The Japanese ecommerce market is expected to grow from $52 billion to over $80 billion over the next five years, according to a report by A.T. Kearney. …

  Alex Nguyen

In-house vs. outsourced translation: Which is best?

So, your company is ready to expand overseas. Basically, you have two choices: create an in-house team or outsource to a firm that specializes in translation. But which option is best for your company? Before you sign up for something …

  Alex Nguyen

Guide to multilingual customer support

Imagine you’re shopping on a global ecommerce website, browsing and adding items to your cart. Just as you’re ready to pull the trigger, a question pops up in your mind. You scour the website looking for an answer, but can’t …

  Alex Nguyen

Four tools for providing context to translators

Accurate, timely translations rely on the context provided. That being said, source content without context can be extremely difficult to translate even for the most experienced native speakers. That’s why providing clear direction by way of instructions or references is …

  Alex Nguyen

Launching global websites in the French market

The 103rd Tour de France is well underway, with almost 200 cyclists covering 2,200 miles around France over the course of three weeks. The world’s biggest cycling race is being broadcasted to over 190 countries, attracting millions of viewers both …

  Alex Nguyen

Five considerations for successful website localization

Website localization is much more than simply translating text. Yes, you can upload everything into Google Translate to produce a 30+ language website in no time, but if you want high-quality translation, search engine optimization (SEO) and brand consistency, you …

  Alex Nguyen

Bablic + Gengo = Hassle-free website translation

Some 73% of internet users aren’t browsing sites in English, making it pivotal for brands to adjust their online offering to fit global audiences. Research indicates that website localization boosts web traffic, business credibility, search engine visibility and, ultimately, bottom-line

  Alex Nguyen

Memsource + Gengo = Full translation management solution

We’re excited to announce our integration with Memsource, a cloud-based translation environment that provides an effective and efficient project management tool. Memsource is designed for translation buyers, agencies and translators seeking to centralize and automate their translation processes.


  Alex Nguyen

Gengo + WPML = Multilingual support for WordPress

WordPress now powers 25% of all websites. According to recently published results from a web survey conducted by W3Techs, over 60 million websites run on the popular open source publishing platform, accounting for nearly one quarter of the entire web.