Gengo – ブログ

 
Author Archive
  メーガン ウォーターズ

数字で見る2015年のGengoまとめ

Gengoが目指す世界とは、翻訳を通して言語の壁を取り除くことで、多くの人が様々な言語のコンテンツを理解・発信できるようになることです。私たちのコミュニティーに所属する優秀なトランスレーターの皆さんのお陰で、昨年はお客様に良質な翻訳を速く提供することができました。60言語ペア以上、18,000人をこえる私たちトランスレーターコミュニテイによる成果をご覧ください。 続きをよむ

  メーガン ウォーターズ

トランスレーターの殿堂入り: Joanna

ジョアンナは、通算50万ユニット以上の翻訳を成し遂げてGengoの「ワードスミス賞」 続きをよむ

  メーガン ウォーターズ

Gengoの顔: Jamie

ジェイミーは、Gengoのプロジェクトマネージメントリードとして、QuizUpTripAdvisor 続きをよむ

  メーガン ウォーターズ

トランスレーターの殿堂入り: Zack

Zackは3つの言語ペア (日本語から英語、ドイツ語から英語、フランス語から英語) 続きをよむ

  メーガン ウォーターズ

Gengo道: 夏の終わりを屋形船で楽しむ

Alignnone

長く暑い夏も終わりに、やっと涼しい秋に近づいています。Gengoでは、夏の終わりと新しいメンバーの歓迎を込めて、屋形船で隅田川を遊覧する屋形船パーティーを開催しました。屋形船は、平安時代(794年~1185年)に誕生し後将軍や武士階級に愛用され、金・銀・漆の装飾で豪華に飾られ、東京中心を流れる隅田川沿いのお花見や俳句を詠み合う句会などで招待客をもてなすために使用されていたとのことです。 続きをよむ

  メーガン ウォーターズ

Gengoの顔: Enrico

イタリア、ヴェローナ出身のEnricoは、アルプス山間の小さな村での休暇中に、将来妻となるアメリカ人女性と出会いました。20年後の今、その奥さんと4人の子供たちと共にアメリカに住み、Gengoの英語からイタリア語へのシニアトランスレーターとして活躍しています。 続きをよむ

  メーガン ウォーターズ

トランスレーターの殿堂入り: Michael

この新シリーズ「トランスレーターの殿堂入り」では、特定のマイルストーンに到達したGengoトランスレーターを紹介していきます。 続きをよむ

  メーガン ウォーターズ

乳がん撲滅キャンペーン「know your lemons」

世界中で乳がんと診断された人は、2010年には約150万人まで上りました。さらに、アメリカの乳がんの発症率に関しては、女性のうち8人に1人が乳がんにかかると言われています。男性も決して乳がんと無縁なわけではありません。今年だけでも、男性の乳がんの発症件数は約2,350件にのぼると予測されています。 続きをよむ

  メーガン ウォーターズ

Gengoの顔: Nozomi

Nozomiは、Gengoのマーケティングコミュニケーションディレクターとして、Gengoのブランドイメージの管理や維持に努めています。また、良質なリードを獲得するために、インバウンドやアウトバウンドのマーケティング活動にも取り組んでいます。 続きをよむ

  メーガン ウォーターズ

従来の翻訳サービスを超えた翻訳を提供するためには

Gengoは先月、第2回となるトランスレーターイベントを開催しました。「Translation 続きをよむ

1 ページ中 3 ページ